El estreno italiano de Berliner
La Nazione, uno de los periódicos más antiguos de Italia, cuyos orígenes se remontan al 8 de julio de 1859, publicó un artículo y una entrevista con el compositor Baruj Berliner. La publicación anunció el estreno en Italia del poema sinfónico Genesis.
Un gran poema sinfónico que narra la creación del mundo, con el recitador Rosario Campisi leyendo versos de la Torá en diálogo con la música: eso es Genesis. Escrito por el compositor, matemático, poeta y autor israelí Baruj Berliner, este poema sinfónico explora la cuestión de la elección entre el bien y el mal, inspirándose en los primeros capítulos de la Biblia. Esta obra, portadora de un poderoso mensaje de paz, ya ha sido interpretada en más de cuarenta países y ahora se escuchará por primera vez en Italia.
La presentación tendrá lugar esta noche a las 21:00 en la Iglesia de Santa Felicita, con la Orchestra da Camera Fiorentina bajo la dirección del maestro Lior Shambadal. “Todas mis obras se basan en temas bíblicos porque creo en Dios. En hebreo, ‘Baruj’ significa ‘bendito’”, explica Berliner.
Sr. Berliner, Genesis se estrena en Italia. ¿Cómo se siente al respecto?
“Estoy muy feliz y emocionado por esta oportunidad. Anoche estuvimos en Asís y hoy en Florencia. No me sorprende que los ensayos con la orquesta hayan sido excelentes. Italia es la cuna de la música clásica, y siento una profunda admiración por la música italiana y por el pueblo italiano.”
El texto y la música están inspirados en la Torá. ¿Qué motivó esta elección?
“Me propuse abordar el dilema eterno de la elección entre el Bien y el Mal. En mi obra, esta cuestión surge de forma espontánea. De hecho, los seres humanos son los únicos seres vivos que se enfrentan a ella. Los movimientos de la obra abarcan el período desde Adán y Eva hasta Noé y el Diluvio. El poema sinfónico concluye con la imagen de un arcoíris y una promesa divina de paz.”
¿Cómo nació Genesis?
“En aquel momento estaba trabajando en mi tesis doctoral en matemáticas en la Universidad de Zúrich. Cuando necesitaba un descanso, caminaba junto al lago. Fue allí donde comencé a componer música. Como Pitágoras, comprendí la conexión entre la música y las matemáticas: ambas están vinculadas a la filosofía, y en ambas el uso de la creatividad es fundamental. También debo agradecer a mi amigo Najum Slutzker, con quien he colaborado durante 33 años, sin él, nada de esto habría sido posible y a mi esposa Ruhama, que siempre me ha apoyado.”
El poema sinfónico explora los grandes temas de la filosofía y la fe.
“La mayor parte de la humanidad no fue muy buena desde el principio. Tomemos a los dos primeros hermanos: uno mató al otro. Y tras diez generaciones, la humanidad se había vuelto tan malvada que Dios decidió destruirla. Pero hubo un hombre, Noé, que eligió un camino diferente. Quiero animar a las personas a seguir el camino correcto, a resistir el dominio del mal sobre su carácter. Espero y creo que mi música puede contribuir a ello; creo que acerca a las personas a la Biblia. Conectarse con la Escritura, en esencia, hace mejor a la humanidad.”
En un mundo marcado por la guerra, ¿quiere compartir su mensaje de paz?
“Mi mensaje de paz reside en fomentar una comprensión mutua más profunda: la capacidad de escuchar lo que otros dicen, piensan o expresan, especialmente a través de la música. Nos anima a reconocer que todos somos diferentes, cada uno dotado de inclinaciones únicas.”
Lorenzo Ottanelli
La Nazione
Florencia, 18 de marzo de 2026