“Mi música transmite un mensaje de amor”

Genesis de Baruj Berliner se estrena en Italia en Santa Felicita, con la Orchestra da Camera Fiorentina

“De niño, me encantaba la ópera italiana y admiraba a compositores como Verdi y Rossini, así como a grandes directores como Zeffirelli. El cine italiano y la música de Morricone, Rota y Puccini me conmovieron profundamente, convirtiéndose en una importante fuente de inspiración. Por eso, no me sorprendió que los ensayos de la Orchestra da Camera Fiorentina bajo la dirección del maestro Lior Shambadal fueran magníficos…”

Con estas palabras llenas de pasión, Baruj Berliner—compositor, matemático y escritor israelí—presenta Genesis, una meditación sinfónica sobre el libre albedrío y el conflicto entre el bien y el mal, inspirada en los textos de la Torá. El estreno mundial tiene lugar esta misma noche (21:00) en Italia, en la iglesia de Santa Felicita, con narración a cargo del actor Rosario Campisi.

Nacido en Tel Aviv en 1942 en el seno de una familia judía que había escapado de la Alemania nazi, el Dr. Berliner creció en un entorno impregnado de cultura vienesa y tradiciones centroeuropeas. Supo entrelazar la música con una destacada carrera en física teórica, matemáticas e investigación actuarial internacional: “Mientras trabajaba en mi tesis doctoral en Zúrich, solía caminar junto al lago, y fue allí donde empecé a componer: las matemáticas y la música, ambas arraigadas en la filosofía, constituyen la parte más profunda de mi vida, anclada—como imaginaba Pitágoras—en la creatividad y la intuición.” Su dominio compositivo se consolidó aún más en la década de 1990 tras su encuentro con Najum Slutzker.

Entre las obras más reconocidas del Dr. Berliner se encuentran El sacrificio de Isaac, El sueño de Jacob y el oratorio Abraham. “Todas ellas se inspiran en temas bíblicos que siempre han estado presentes en mi vida: creo en Dios y en la moral que Él nos ha otorgado, la cual, como enseña la Torá, enfrenta a la humanidad con la elección entre el bien y el mal. En Genesis, abordé esta cuestión eterna a través de una serie de episodios de la creación del mundo—Adán y Eva, su pecado y exilio; Caín y Abel; Noé y el Diluvio—concluyendo deliberadamente la obra con la imagen de un arcoíris, símbolo de la Alianza y de la promesa divina de paz.”

La Torá, texto sagrado traducido a unas setecientas lenguas, será leída durante el concierto en italiano, permitiendo al público conectar con el texto.

¿Y qué hay de los conflictos actuales?

“Estoy convencido de que la música es el medio más eficaz para fomentar el entendimiento mutuo. Sin poder hablar el mismo idioma, las personas difícilmente pueden comprenderse; sin embargo, la música las sitúa en un mismo plano, abriendo un canal de comunicación recíproca. La música es un lenguaje universal, capaz de expresar emoción y amor. Por eso creo que mi música puede ayudar a acercar a las personas y a unirlas aún más.”

Ginevra Barbetti
Corriere Fiorentino
18 de marzo de 2026