Presentación «El sueño de Jacob»

«El Sueño de Jacob» es un concierto para violonchelo inspirado en una famosa historia bíblica. La imagen de Jacob, quien en un sueño vio una escalera al cielo y al propio Señor, prometiéndole cosas buenas a él y a su descendencia, fue inicialmente plasmada en el poema sinfónico del mismo nombre por el compositor Baruj Berliner y el productor Najum Slutzker.

Luego, por consejo de su amigo, el mundialmente famoso violonchelista Mischa Maisky, el compositor transformó el poema en un concierto para violonchelo.

El estreno del concierto tuvo lugar en 2018, en el cierre del Festival Internacional de Música Noches Blancas de Carelia, en Petrozavodsk, donde Sergey Antonov interpretó la parte solista (la composición está dedicada a él). A petición de Sergey, el autor añadió una cadencia para violonchelo solista entre la segunda y la tercera parte, y la llamó “La Oración”.

Baruj Berliner dijo: “Nos encontramos por primera vez con Boris en Taskent, en el ensayo del concierto. Y literalmente desde el primer sonido, nos impresionó. El sonido de su violonchelo penetró profundamente en mi alma y tocó mi corazón. Desarrollamos una relación muy cálida con Boris, y él se convirtió en el guía de mi concierto hacia el mundo, con la esperanza de que lo interpretara una y otra vez. Tenemos grandes planes conjuntos para el futuro. Boris se convirtió en miembro de nuestro proyecto internacional Génesis. Él transmite la esencia de la obra con gran precisión y habilidad, y “La Oración” en su interpretación asciende directamente al cielo…”

La obra consta de 3 partes y una cadencia entre la segunda y tercera parte:

P.1 La Bendición de Isaac
P.2 El Sueño de Jacob
La Oración (Cadencia)
P.3 Puerta al Cielo

Actualmente, la obra se interpreta no solo como un concierto para violonchelo, sino también adaptada como concierto para violín o clarinete y orquesta; y también es interpretada por músicos tan renombrados como los violonchelistas Dmitry Yablonsky y Emil Rovner, los virtuosos violinistas Graf Murzha, Haik Kazazyan y Jorge Saade-Scaff, y los clarinetistas Sergio Musat, Julian Milkis, Nikita Vaganov, entre otros.

Jorge Saade-Scaff

Violinista, concertista, catedrático y diplomático. Es considerado el violinista más destacado del Ecuador y uno de los mejores de Latinoamérica.

Ningún artista ecuatoriano tiene como él la cantidad ni la calidad de giras internacionales, ha realizado más de 400 conciertos y recitales en 45 países en América, Europa, Asia, Medio Oriente, África y Oceanía, actuando como solista con más de 45 orquestas alrededor del mundo. Es el único artista ecuatoriano que se ha presentado en cuatro ocasiones en el famoso Carnegie Hall de New York, y ha actuado en salas tan prestigiosas como el Royal Festival Hall de Londres.

Ha recibido innumerables reconocimientos, entre los más importantes está la Orden Nacional «Al Mérito» en grado de “Comendador” y «Gran Oficial» que le otorgó el Presidente de la República y el título de “Caballero de la Orden del Rey Leopold” que le otorgó el Rey Felipe de Bélgica.

Es graduado con la “Medalla de Oro” del Conservatorio Nacional de Música “Antonio Neumane” de Guayaquil donde estudió con los profesores soviéticos, Lemmo Erendi y Andrei Podgorni. Recibió su Licenciatura en Música con honores “Cum Laude” de la Escuela Frost de la Universidad de Miami donde estudió con el destacado violinista Thomas Moore. Tiene una Maestría en Música de la Escuela Benjamin T. Rome de la Universidad Católica de América en Washington DC, donde estudió con el virtuoso húngaro Robert Gerle. Es el único ecuatoriano que ha realizado estudios de especialización en el prestigioso Instituto Mozarteum de Salzburgo con el gran violinista Ruggiero Ricci.

Ha sido Agregado Cultural y de Prensa en la Embajada del Ecuador en Washington DC. y la Organización de Estados Americanos O.E.A., Director Cultural Guayaquil del Ministerio de Cultura y Presidente del Directorio de la Orquesta Sinfónica de Guayaquil.

Actualmente es Director de la Dirección General Filarmónica y de Educación Artística de la M.I. Municipalidad de Guayaquil, Cónsul Honorario del Reino de Bélgica en Guayaquil y Profesor de Violín en la UArtes.