Sinfonía del compositor israelí Baruj Berliner que se presentará en Estambul.
La semana pasada, el Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, recibió a rabinos de varios países musulmanes, y el 11 de febrero, en Estambul, se llevará a cabo un concierto en el que se interpretará el poema sinfónico «Génesis» para orquesta y narrador del compositor israelí Baruj Berliner. Esta obra ya ha sido interpretada con éxito en 18 países de todo el mundo. Esta es la cuarta nación musulmana que se familiariza con la música del compositor israelí.
La obra será interpretada por la Orquesta Sinfónica Estatal de Estambul (IDSO), fundada en 1827 por el hermano del famoso compositor de ópera italiano Gaetano Donizetti, quien fue invitado por el Sultán turco para crear la Orquesta Imperial del Imperio Otomano.
A lo largo de los años, la orquesta ha tenido la oportunidad de presentar a directores de orquesta y solistas de renombre mundial, como Aaron Copland, Yehudi Menuhin, Luciano Pavarotti, Jean-Pierre Rampal, Gidon Kremer, Lazar Berman, Natalia Gutman y muchos otros.
La presentación de la obra de Berliner en Estambul estará a cargo del director de orquesta ruso Mikhail Kirchhoff, quien fue invitado por el iniciador del concierto, el productor israelí Najum Slutzker, y no por casualidad. En los últimos años, el maestro Kirchhoff se ha convertido en uno de los principales intérpretes de las obras del compositor israelí.
Según el famoso director de orquesta: «La música de Berliner lleva a sus oyentes de vuelta a la música clásica gracias a melodías que tocan los corazones y las almas, una armonía especial y temas actuales y universales que impactan a la audiencia en cualquier parte del mundo». El texto bíblico será leído en turco por primera vez, por lo que la dirección de la orquesta ha encargado una traducción especial al turco literario moderno, ya que en cada país el narrador lee los textos bíblicos en el idioma local.
Baruj Berliner nació en Tel Aviv en 1942 y se mudó a Berlín con sus padres a la edad de 13 años. Después de regresar a Israel, trabajó como investigador principal en la Universidad de Tel Aviv hasta 2007. En los últimos años, Baruj Berliner ha establecido una sólida asociación de trabajo con el productor y músico Najum Slutzker.