סימפוניה מאת המלחין הישראלי ברוך ברלינר תבוצע באיסטנבול

בשבוע שעבר אירח נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן רבנים ממספר מדינות מוסלמיות, וב-11 בפברואר יתקיים באיסטנבול קונצרט שבו תושמע הפואמה הסימפונית "בראשית" לתזמורת ולקריין מאת המלחין הישראלי ברוך ברלינר. היצירה כבר בוצעה בהצלחה בשמונה-עשרה מדינות ברחבי העולם. טורקיה היא המדינה המוסלמית הרביעית שתכיר את יצירתו של המלחין הישראלי.

את היצירה תבצע התזמורת הסימפונית הממלכתית של איסטנבול (IDSO), שנוסדה ב-1827 בידי אחיו של מלחין האופרות האיטלקי המפורסם גַאֵטָנוֹ דוֹנִצֶטִי, שהוזמן אז על ידי הסולטן הטורקי לכונן את "התזמורת הקיסרית של האימפריה העות'מאנית".
לאורך השנים הופיעו עם התזמורת מנצחים וסולנים נודעים: אהרון קופלנד, יהודי מנוחין, לוצ'אנו פברוטי, ז'אן פייר רמפל, גדעון קרמר, לזר ברמן, נטליה גוטמן ועוד רבים.

על ביצוע הבכורה של יצירתו של ברלינר באיסטנבול ינצח המנצח הרוסי מיכאיל קירכהוף, שהוזמן על ידי יוזם הקונצרט, המפיק הישראלי נחום סלוצקר לא במקרה. בשנים האחרונות היה מאסטרו קירכהוף לאחד המבצעים העיקריים של יצירותיו של המלחין הישראלי.
המנצח המפורסם מסביר: "המוזיקה של ברלינר מחזירה את שומעיה למוזיקה הקלאסית, הודות למנגינות הנוגעות ללבבות ולנשמות – הרמוניות ייחודיות, נושאים אקטואליים ואוניברסליים הנוגעים לקהלים בכל מקום בעולם". הטקסט המקראי ייקרא לראשונה בטורקית, ועל כן הזמינה הנהלת התזמורת תרגום מיוחד לטורקית ספרותית מודרנית, שהרי בכל מדינה המספר קורא את הטקסטים התנ"כיים בשפת המקום.

ברוך ברלינר נולד בתל אביב בשנת 1942 ועבר לברלין עם הוריו בגיל 13. לאחר שובו ארצה בשנת1990 , עבד כעמית מחקר בכיר באוניברסיטת תל אביב עד 2007. בשנים האחרונות ברוך ברלינר עובד בשיתוף פעולה הדוק עם המפיק והמוזיקאי נחום סלוצקר.
בערוץ היוטיוב של ברוך ברלינר, שכבר ביקרו בו יותר ממיליון וחצי צופות וצופים, תוכלו להתוודע ליצירתו של מלחין ישראלי נפלא.