אודות האישיות של יוצר הפרוייקט GENESIS project-
האם תוכל לספר לנו בקצרה את קורות חייך כמתמטיקאי, פילוסוף, משורר ומוזיקאי?
נולדתי בישראל, אז פלסטינה, לפני שמונים שנה, עזבתי עם הורי את המדינה לברלין שבגרמניה למשך חודשיים, וחזרתי לישראל 35 שנים מאוחר יותר מציריך, שוויצריה, עם אשתי וארבעה ילדים, תואר מאסטר בפיזיקה תיאורטית ודוקטורט במתמטיקה לתל אביב, בה עבדתי בפקולטה לניהול באוניברסיטת תל אביב כחוקר בכיר.
בין אירועים אלו סיימתי בית ספר בברלין, למדתי באוניברסיטה של ציריך, עבדתי כאקטואר במחקר ופיתוח בחברת ביטוח שוויצרית שהיא אחת מחברות הביטוח הגדולות בעולם. חוץ מזה הוזמנתי להרצות והרצאתי בעשרים אוניברסיטאות, השתתפתי בעשרות מפגשי אקטואריה, פרסמתי 67 מאמרים בכתבי עת מדעיים, כתבתי ספר אוניברסיטאי בשם "מבוא למתמטיקה פיננסית" ועוד ספר חשוב ומצליח מאוד בשם "גבולות הביטוח" שתורגם למספר שפות- ואז גם התחלתי לכתוב שירה ולהלחין.
– איזה מהתחומים האלו משפיע במיוחד על האישיות שלך?
כולם מתמטיקה ופילוסופיה, שירה ומוזיקה אינם מנותקים זה מזה. כל אלו קרובים לי מאוד ולכן משפיעים על אישיותי בנפרד וביחד. הייתי אומר שהם חלק מאישיותי.
– מדוע חשוב לאדם להכיר את מה שכתוב בכתבי הקודש?
אם אדם מאמין שיש אלוהים ש א. ברא את העולם וב. נתן לנו בדרך כלשהי את כתבי הקודש, אז ברור מאליו שהכתבים חשובים לו.
אך, מעבר לכך, שמתי לב שקהל מכל העולם. ממדינות ודתות שונות, מה שוודאי כולל גם אנשים רבים בלי שום אמונה בכח אלוהי כלל, הגיבו לפואמה הסימפונית עם התלהבות. משום שהטקסט התנ"כי המשולב במוזיקה קלאסית, משכנע ומרהיב. נראה לי שהתנ"ך נטוע ברבים מאיתנו באיזשהו אופן.
– כיצד ידע בתורה תורם לחיי אדם?
החלטה חשובה מאוד בחיי אדם מאמין היא האם יחיה חיי אמונה או לא. אם אדם מכיר את התורה (החומש של משה) ומוכן לשמור באופן הדוק את 613 המצוות שכלולות בה, אז התנ"ך משפיע על דרך חייו במידה גדולה מאוד.
לאדם רצון חופשי שמאפשר לו להחליט לגבי דברים רבים, אפילו במידה רבה על דרך חייו ועל מידת השפעתם של כתבי הקודש עליו.
אני מאמין שהמדעים המדויקים, הפילוסופיה, הפרוזה, השירה ובמיוחד המוזיקה יכולים לתפוש מקום מרכזי בהחלטותיו של אדם לגבי אופן עיצוב חייו. כמובן שהוא צריך ידע בכל תחום, לפני שהתחום יכול להתחיל להשפיע עליו.
– כיצד עבדת על בריאת העולם?
"בריאת העולם" לא תוכנן מההתחלה כפואמה סימפונית, יותר כסימפוניה עם פרולוג. 7 פרקים שמתארים באופן מוזיקלי שבעה אירועים חשובים שנוגעים לבריאת העולם ולתחילת האנושות, ואפילוג.
פני כשלושים שנה התחלתי ללמוד כינור אצל המורה הנפלא נחום סלוצקר. באחד המפגשים שלנו הבאתי מחברת תווים שכתבתי בה מנגינות בזמן שעבדתי על הדוקטורט במתמטיקה באוניברסיטת ציריך. אחת המנגינות משכה את תשומת ליבו של נחום והוא הציע שהמנגינה הזאת תהיה חלק מהיצירה "בריאת העולם". המנגינה הזאת באמת הפכה להיות הנושא הראשי בפואמה הסימפונית לקריין ולתזמורת ."Genesis" בהמשך השנים עלה הרעיון להוסיף קריין שיקריא את הטקסט המקראי. היות והתנ"ך הוא הספר הנמכר ביותר בכל הזמנים שתורגם לכל השפות בעולם, שמחתי מאוד לגלות שאין צורך לתרגם את הטקסט לשפת המדינה בה מתקיים המופע, היות והספר כבר מתורגם ומובן בכ700 שפות שונות.
לאחר ההלחנה של היום הראשון של בריאת העולם היה טבעי לי לחפש פרקים נוספים בתחילת התנ"ך שיעניין אותי להלחין וכך, צעד אחר צעד "בריאת העולם" נוצרה תוך 3.5 שנים וכך היצירה התפתחה והתרחבה בדרכים שונות ובכיוונים שונות בעוד חברי נחום סלוצקר לא אמר לי "עזוב אותי במנוחה" והוסיף את הרעיונות המבריקים שלו והידע האדיר שיש לו כמוזיקאי.
– מדוע וכיצד בחרת את הנושאים לכל פרק?
רציתי לבחור פרקים דומיננטיים עבור התפתחות העולם מבחינה היסטורית ומבחינה פילוסופית ושיהיו חשובים עבור כל אדם שינתח אותם.
ישנן שאלות מרכזיות שמעניינות אותי מנקודת מבט פילוסופית שהתורה עוסקת בהן, אלו השפיעו עלי לבחור את הנושא בכל פרק. הן מופיעות באופן ישיר או בלתי ישיר ומובילות לתוצאות דרמטיות.
שאלות כמו מדוע האדם נוצר לא שלם או מדוע נוצקו בו נטיות לרוע שמובילות לתוצאות כמו הגירוש מגן העדן, רצח הבל בידי קין והכחדת רוב האנושות בידי מבול, עולות שוב ושוב בחלקים מוזיקליים שונים שנבחרו ביחסם לשאלות כאלה.
– כיצד התחיל שיתוף הפעולה עם המפיק נחום סלוצקר?
על נחום המליצו לי לפני יותר משלושים שנים בכמורה נפלא לכינור עבור הבנים שלי. מסתבר שהוא לא רק מפיק מצויין, אלא גם מורה ומוזיקאי מעולה וחבר שלי מכל הלב.
דרך אגב, אני מנגן בכינור ובכל זאת הצטרפתי לבניי כתלמיד של נחום. חוץ ממשפחתי הוא האדם הקרוב ביותר אלי, וחבר נפלא שהשפיע עלי המון ותמיד בכיוון הנכון. יש לו השפעה חשובה על בניי שהיו תלמידיו ולמעשה על כל משפחתי שאוהבת את חוש ההומור והסרקאזם המיוחדים לו.
– מדוע לדעתך הרצון לשתף פעולה עם נחום נמשך?
השאלה הזאת דורשת שאלות אחרות: האם יש סיבה לא להמשיך לעבוד ביחד כששיתוף הפעולה נעים ומראה פירות יפים?
אני מאוד מאמין בפתגם "לא מחליפים צוות מנצח".
אני מרגיש ויודע שהרצון שלנו בשיתוף פעולה הוא הדדי ונחום רוצה ונהנה לשתף פעולה איתי כפי שאני מעוניין לשתף פעולה איתו, עניין זה של תן וקח הוא מרכזי ביחסים בינינו. ראינו שהיחסים בינינו נושאים פירות והתלהבות שהדליקו מוזיקאים אחרים שהם עכשיו גם ידידים טובים שלנו, להצטרף אלינו ולעזור לנו לפתח את ה "Baruch Berliner's Genesis International Project" באינטרנט.
– כיצד הקהל בכל רחבי העולם מקבל את Genesis?
"Genesis" הופיע במדינות רבות עם תזמורות סימפוניות, קאמריות, כרוק סימפוניה ואפילו כבלט ותגובת הקהל לשילוב של מוזיקה קלאסית עם הטקסט התנ"כי היתה בכל מקום ללא יוצא מן הכלל מאוד חיובית, אפילו מתלהבת. הרעיון לשלב את המוזיקה עם קריין, שהוא מובן יותר בדבריו לקהל מזמר, התקבל באופן נרחב. וידאו ארט שנוצר על ידי האמן הישראלי ירון שין המכונהJewboy עבור ""Genesis נוסף כדי לתת תחושה אופטית לכל העניין ולהסביר את הטקסט והמוזיקה, גם הוא התקבל בברכה בכל מקום.
– מה הסגנונות השונים (סימפוני, רוק, בלט) תרמו לקהלים בגילאים שונים?
כפי שאמרתי, הניסיון שכנע אותי שמוזיקה קלאסית המלווה בקריינות של טקסטים תנ"כיים בשפה המקומית, מערב צוות מנצח. הכל נכון לחלוטין, ולרוב סיגנון המוזיקה מותאם למאזינים. אצלנו זה בדיוק ההפך: אנחנו מציעים את הקריין עם המוזיקה הקלאסית במקומות ובסגנונות שונים והמאזין הפוטנציאלי צריך להחליט אם הסגנון מתאים לו או שלא.
דרך אגב, אין קריין בבלט. שם הריקוד, או הכוריאוגרף, צריכים לספר לקהל את הסיפור התנ"כי.
תגובת הקהל לגירסאות שונות של יצירתי מראים בברור שאנחנו בדרך הנכונה, אז אנחנו ממשיכים לפתח את הפרוייקט ולספק לו גירסאות חדשות. יש תוכניות להפקת בלט נוספת, גירסת פסנתר של הפואמה הסימפונית ועוד.
מקור: dozado.ru