Итоги года проекта памяти жертв Холокоста «El Maleh Rachamim»

В январе 2024 года был запущен сайт проекта памяти жертв Холокоста El Maleh Rachamim www.elmalehrachamim.com.

El Maleh Rachamim – саундтрек к фильму «Адрес на стене» о трагедии в Бабьем Яре во время Второй мировой войны. Композиция была написана Барухом Берлинером, Наумом Слуцкером и Сергеем Круценко (RIP).

В течение 2024 года многие исполнители и оркестры записали свои версии этой композиции и снимали видеоклипы, чтобы отдать дань уважения и почтить память погибших в результате бесчеловечной политики нацистского руководства. Часть видео находится на стадии монтажа и будет опубликована в новом году.

 

 

Сегодня мы бы хотели поблагодарить всех, кто поспособствовал сохранению памяти жертв Холокоста и принял участие в нашем проекте в 2024 году:

  • Ронена Ниссана – австрийского дирижера и гитариста, сделавшего аранжировки и записавшего 3 версии композиции для классической гитары;
  • Гайка Казазяна (скрипка), исполнившего композицию с камерным оркестром K&C под руководством Александра Гилева, а также с португальским оркестром Orchestra Classica Da Madeira (Мадейра) под руководством дирижера Jose Eduardo Gomes;
  • Дмитрия Яблонского и его оркестр «Виртуозы Киева», исполнявших версию для виолончели и оркестра в ходе тура по США;
  • Бориса Андрианова (виолончель) и струнный оркестр «Солисты Загреба», исполнивших версию произведения для виолончели и струнного оркестра;
  • Виолончелиста Александра Рамма, дирижера Михаила Кирхгоффа и Государственный академический симфонический оркестр Республики Беларусь, исполнивших версию для виолончели и симфонического оркестра;
  • Дениса Седова, записавшего вокальную версию композиции на трех языках — русском, английском и иврите;
  • Марию Головко, исполнившую вокальную версию композиции;



  • Даниила Когана и Костромской губернский оркестр под руководством дирижера Павла Герштейна, исполнивших версию для скрипки и симфонического оркестра;
  • Николаса Манна (скрипка) и Елену Матвеевскую (фортепиано), исполнивших версию для скрипки и фортепиано;
  • Ансамбль хоровой музыки «Благовест» под руководством дирижера Дениса Анзигитова и художественного руководителя Галины Кольцовой, который записал версию для хора на русском языке;
  • Юлию Русакову, исполнившую композицию, написанную Евгением Ацапкиным по мотивам «El Maleh Rachamim»;
  • Александру Чарномскую (виолончель) и Дарью Кочеткову(фортепиано), записавших версию для виолончели и фортепиано;
  • Анну Бутурлину и Александра Нестерова, исполнивших дуэтом вокальную версию на русском языке;

  • Арину Кирхгофф, исполнившую версию композиции для фортепиано;
  • Вокальную группу Total Vocal, записавшую вокальную версию произведения и руководителя коллектива Кинерет Эрез (Kineret Erez), сделавшую аранжировку для этой композиции;
  • Хореографа Дмитрия Пимонова, государственный ансамбль танца «Барыня» и актеров Дома ветеранов сцены им. М. Г. Савиной, подготовивших танцевальное прочтение композиции «El Maleh Rachamim»;
  • DanceWorks Boutique Dance School и художественного руководителя Ивицу Баго (Ivica Bago), хореографа-постановщика проекта, подготовивших представивших свое танцевальное прочтение композиции;
  • Давида Эдри, который помогал нам с монтажем видео;
  • Анастасию Ацапкину, создавшую сайт и занимавшуюся его поддержкой;


 

 

и всех, кто помогал и поддерживал этот проект в 2024 году.

С любовью Барух Берлинер, Наум Слуцкер и команда Baruch Berliner’s Genesis International Project.