'הכתובת על הקיר': קינה קולנועית לטרגדיה הנשכחת של באבי יאר.
'הכתובת על הקיר' הוא סרט שבוקע מהמסך כקינה מנחמת ומשכנעת, אשר מכבדת את זכר הנרצחים בבאבי יאר. הוא בויים על ידי החוזה האוקראיני סרגיי קרוצנקו בסוף ימיו, והוא עוקף מחסומי שפה, בעודו תופש את תמצית הסבל והעמידות האנושיים בפני אימה בלתי נתפשת.
תחילתו של הסרט בקונצרט לזכר הנרצחים בקייב, היכן שהשחקן הקריין העיתונאי הישראלי אלכס אנסקי תפש את מרכז הבמה בעודו מקריין פסוקים תנכיים מתוך סיפור קיין והבל. פסוקים אלו, המשולבים ללא רבב לתוך הפואמה הסימפונית של ברוך ברלינר 'בראשית', הכינו את הבמה לחקירה קולנועית של השפעת השואה על יהודי קייב.
מסעו של אנסקי דרך רחובות קייב המודרנית הופך למטאפורה נוקבת, אשר מסיעה את הצופים אחורה בזמן לתקופה בה חיילים נאציים שוטטו באותן הדרכים. הסרט מתאר בפרוטרוט את השינויים הדראסטיים בחיי יהודי קייב, הוא עוקב אחר גורלם המר במהלך שנות המלחמה האכזריות. טבח באבי יאר, מקבל בסרט במה מרכזית, ומכריח את הצופים להתעמת עם המציאות המרה של האסון ההיסטורי.
במרכז הסרט 'הכתובת על הקיר' סיפורם האישי של דמויות כמו הנס, חייל גרמני שמגויס נגד רצונו לצבא הגרמני. דרך סיפורו, הסרט עוסק במורכבות הטבע האנושי, הוא מעמיד זה מול זה את רצחניות המלחמה וטוהר רגשותיו לנערה יהודית צעירה. סמיכות זו הופכת למנוע לשאלה המרכזית של הסרט: כיצד אנשים רגילים מן השורה הופכים למפלצות בהינד עפעף.
הסרט מהווה לא רק תיעוד היסטורי; הוא משמש כמראה המשקפת את מאבקה הנצחי של האנושות עם אלימות ושינאה. השאלה הרודפת של הזהות האנושית מתנשאת בגאון, ומאתגרת את הצופים להתמודד עם מצפונם. 'מי אני, קין או הבל'? שאלה זו מהדהדת כחקירה היסטורית ובעיה אקזיסטנציאלית על זמנית.
'הכתובת על הקיר' מגיע לשיאו בתפילת אשכבה עתיקה 'אל מלא רחמים', המבוצעת על ידי ברוך ברלינר. אפילוג זה מופיע כמחווה מרגשת, המבטיחה שזיכרון קורבנות השואה משומר ומכובד דרך אמצעיה של אמנות הקולנוע.
הסרט שזכה להכרה בינלאומית, גרף תשואות בפסטיבלים שונים, בעוד הבימאי שלו סרגיי קרוצנקו זוכה לאחר מותו בפרס הבימאי הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי וואלאכיה שברומניה. 'הכתובת על הקיר' הוא יצירת מופת קולנועית, אשר מדרבנת צופים לזכור ולהרהר, ולחזות בפרק היסטוריה שאסור שיישכח.
כמחקר באופי האנושי, הסרט מכיל בתוכו את האתוס של האמרה ההומניסטית "הכתובת על הקיר". הוא שואף להבין את התהליכים הקשים להבנה שהופכים אנשים מן השורה לעושי פשעים מתועבים אך ורק על סמך שוני גזעי. הצלחתו של הסרט בפסטיבלים שונים, עם 16 הכרות תודה ודירוגים, מייצב את מעמדו כפיסת קולנוע בעלת השפעה ומעוררת מחשבה.
מָקוֹר: medium.com